Russisch Umschrift Bsp.
А а a ананас (Ananas)
Б б b Бори́с (Boris)
В в w Влади́мир (Wladimir)
Г г g глобус (Globus)
Д д d Дон (Don)
Е е e Ле́на (Lena)
Е е je (am Wortanfang, nach Vokalen und nach ъ und ь) Никола́ев (Nikolajew)
Ё ё jo Матрёшка (Matrjoschka)
Ё ё o (nach ж, ч, ш, щ) Пугачёв (Pugatschow)
Ж ж sch sth.
wie Journal
Жуко́вский (Schukowski)
З з s sth.
wie Rose
Заха́ров (Sacharow)
И и i Ивано́в (Iwanow)
Й й i (nach a, o, y, ю, я, wenn danach kein е oder о folgt)
j (vor e,o; nach e)
nicht gesprochen (nach и und ы)
Толсто́й (Tolstoi)
йогурт (Joghurt)
Го́рький (Gorki)
К к k доктор (Doktor)
Л л l Ломоно́сов (Lomonossow)
М м m мама (Mama)
Н н n Ни́на (Nina)
О о o Омск (Omsk)
П п p Пу́шкин (Puschkin)
Р р r доктор (Doktor)
C c s салат (Salat)
Т т t телефон (Telefon)
У у u Вну́ково (Wnukowo)
Ф ф f телефон (Telefon)
Х х ch
wie Buch
Че́хов (Tschechow)
Ц ц z цирк (Zirkus)
Ч ч tsch Че́хов (Tschechow)
Ш ш sch Шо́лохов (Scholochow)
Щ щ schtsch борщ (Borschtsch)
Ъ ъ nicht gesprochen
Härtezeichen
объём (objom)
Ы ы y Крыло́в (Krylow)
Ь ь j (vor и, е und о)
nicht gesprochen
Weichheitszeichen
Ильи́ч (Iljitsch)
Э э e Эренбург (Ehrenburg)
Ю ю ju Лю́ба (Ljuba)
Я я ja Я́лта (Jalta)